16 d’agost 2026

16. BERNHARD COCIANCIG: “THE CARRIAGE ACCIDENT AT SANDITON”

 

Serigrafia acolorida a mà guanyadora del concurs "Hommage à trois", categoria "Jane Austen" (2025)  

Imatge que, com una instantània, captura el moment en què es produeix un accident, descrit a l’inici de la novel·la “Sanditon” de Jane Austen .

 


Transparència del dibuix  

Bernhard Cociancig és un gravador que experimenta en noves tècniques. El 2025 va guanyar el 1r Premi en la categoria “Jane Austen” del 6è concurs d’art gràfic “Hommage à trois” amb l’obra The carriage accident at Sanditon.

 


Desgreixador de pantalla  

Jane Austen, en la novel·la inacabada Sanditon, narra amb gran precisió i dinamisme l’accident d‘una diligència:

 


 Procés d'insolació  

"The accident happened just beyond the only gentleman’s house near the lane — a house which their driver, on being first required to take that direction, had conceived to be necessarily their object and had with most unwilling looks been constrained to pass by. He had grumbled and shaken his shoulders and pitied and cut his horses so sharply that he might have been open to the suspicion of overturning them on purpose (especially as the carriage was not his master’s own) if the road had not indisputably become worse than before, as soon as the premises of the said house were left behind –expressing with a most portentous countenance that, beyond it, no wheels but cart wheels could safely proceed. The severity of the fall was broken by their slow pace and the narrowness of the lane; and the gentleman having scrambled out and helped out his companion, they neither of them at first felt more than shaken and bruised. But the gentleman had, in the course of the extrication, sprained his foot; and soon becoming sensible of it, was obliged in a few moments to cut short both his remonstrances to the driver and his congratulations to his wife and himself and sit down on the bank, unable to stand.

 

EXPOSICIONS:

👉🏼  Hommage à trois 2025Església Nova. La Ràpita, Església Nova, del 23 d'octubre al 9 de novembre de 2025.

 👉🏼Hommage à trois 2024 i 2025”. Barcelona. Biblioteca de Catalunya. Espai Zero, del 14 de setembre al 24 d’octubre de 2026.

 


Bernhard Cociancig presenta la seva obra des de Kirchberg am Wechsel

 

CATÀLEG:

Hommage à trois, 2025 

 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada