Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ewa Mędrek. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ewa Mędrek. Mostrar tots els missatges

24 d’agost 2024

12. EWA MĘDREK: “POŻEGNANIE WIDOKU = ADEU A UN PAISATGE”

 Linogravat guanyador del concurs "Hommage à trois", categoria "Wisława Szymborska" (2023)

Acomiadar-se d'un paisatge és una dura decisió, sobretot quan és tan bonic!. El gravat transmet la bellesa del poema de Wisława Szymborska i del paisatge.

 

Matrius linogràfiques i instruments de tall i tintage

Ewa Mędrek, gravadora especialitzada en linografia, el 2023 va guanyar el 1r Premi en la categoria “Wisława Szymborska” del 4t concurs d’art gràfic “Hommage à trois” amb l’obra Pożegnanie widoku = Parting with a view

Matrius linogràfiques usades per l'artista 


El Poema Adéu a un paisatge de Wisława Szymborska és la font d’inspiració d’aquest gravat; llegint-lo ens adonem que la poeta en realitat de qui s’acomiada no és del paisatge en si, sinó dels records que comporta, de dies feliços amb el seu home; vol que el llac resti bonic com sempre, sense el pes de la memòria.

“M'adono perfectament

que -com si encara fossis viu-

la vora de cert llac

ha restat bella com sempre.

[...]

Sols a una cosa no m'avinc.

Al meu retorn allà.

Renuncio al privilegi

d'ésser-hi present.”

Ewa Mędrek se situa com a espectadora del llac i reprèn el poema gràficament, acomplint el desig final de la poeta d’alliberar el paisatge dels records; l’artista el representa doblement, fet que unifica el que el paisatge és en realitat i el que emet sense inquietuds, reflectit en l’aigua.

Manuscrit autògraf del poema “Pożegnanie widoku” (1991), de Wisława Szymborska, inspirador del linogravat d’Ewa Mędrek, que va ser publicat en el recull Koniec i początek. Poznań: Wydawnictwo a5, 1993, p. 22. El poema és en la p. 19 del manuscrit digitalitzat per la Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
 

A dalt, Wisława Szymborska i Kornel Filipowicz en tenda de campanya, el 19 de juliol de 1979. A la poeta, li agradava fer-se fotos sota els senyals amb els noms dels llocs, com aquest de Olejnica el primer d'octubre de 1979

 

EXPOSICIONS:

👉🏼 "Premis ‘Hommage à trois’ 2022 i 2023”. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, del 22 de juliol al 2 de setembre de 2024.

👉🏼 "Hommage à trois 2023". Església Nova. La Ràpita, del 26 d'octubre al 12 de novembre de 2022.

 


Ewa Mędrek presenta la seva obra des de París
 
CATÀLEG: