24 d’agost 2024

12. EWA MĘDREK: “POŻEGNANIE WIDOKU = ADEU A UN PAISATGE”

 Linogravat guanyador del concurs "Hommage à trois", categoria "Wisława Szymborska" (2023)

Acomiadar-se d'un paisatge és una dura decisió, sobretot quan és tan bonic!. El gravat transmet la bellesa del poema de Wisława Szymborska i del paisatge.

 

Matrius linogràfiques i instruments de tall i tintage

Ewa Mędrek, gravadora especialitzada en linografia, el 2023 va guanyar el 1r Premi en la categoria “Wisława Szymborska” del 4t concurs d’art gràfic “Hommage à trois” amb l’obra Pożegnanie widoku = Parting with a view

Matrius linogràfiques usades per l'artista 


El Poema Adéu a un paisatge de Wisława Szymborska és la font d’inspiració d’aquest gravat; llegint-lo ens adonem que la poeta en realitat de qui s’acomiada no és del paisatge en si, sinó dels records que comporta, de dies feliços amb el seu home; vol que el llac resti bonic com sempre, sense el pes de la memòria.

“M'adono perfectament

que -com si encara fossis viu-

la vora de cert llac

ha restat bella com sempre.

[...]

Sols a una cosa no m'avinc.

Al meu retorn allà.

Renuncio al privilegi

d'ésser-hi present.”

Ewa Mędrek se situa com a espectadora del llac i reprèn el poema gràficament, acomplint el desig final de la poeta d’alliberar el paisatge dels records; l’artista el representa doblement, fet que unifica el que el paisatge és en realitat i el que emet sense inquietuds, reflectit en l’aigua.

Manuscrit autògraf del poema “Pożegnanie widoku” (1991), de Wisława Szymborska, inspirador del linogravat d’Ewa Mędrek, que va ser publicat en el recull Koniec i początek. Poznań: Wydawnictwo a5, 1993, p. 22. El poema és en la p. 19 del manuscrit digitalitzat per la Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
 

A dalt, Wisława Szymborska i Kornel Filipowicz en tenda de campanya, el 19 de juliol de 1979. A la poeta, li agradava fer-se fotos sota els senyals amb els noms dels llocs, com aquest de Olejnica el primer d'octubre de 1979

 

EXPOSICIONS:

👉🏼 "Premis ‘Hommage à trois’ 2022 i 2023”. Biblioteca de Catalunya, Barcelona, del 22 de juliol al 2 de setembre de 2024.

👉🏼 "Hommage à trois 2023". Església Nova. La Ràpita, del 26 d'octubre al 12 de novembre de 2022.

 


Ewa Mędrek presenta la seva obra des de París
 
CATÀLEG:

PUBLICACIONS EN XARXES SOCIALS:
➡️ Facebook
➡️ Instagram